“Oo, Diários de Semideus [em tradução livre] (14 de agosto) vai incluir pela primeira vez um retrato de Thalia. Acabei de ver o esboço. Vai ficar incrível! (sem prévia, desculpe)”

Ansiosos para ver? (a imagem deve ser nos moldes das outras imagens divulgadas pela editora Disney Hyperion)

Fonte: Twitter

A missão foi cumprida (eles fizeram a montagem acima para comemorar) e o capítulo já foi disponibilizado. Clique AQUI para ler em inglês. (Quem ainda não curtiu a página deles no Facebook, passa lá!)

Fizemos a tradução da mensagem do Rick Riordan e do trecho (que seria o final do capítulo 7). Disclaimer: Não iremos divulgar nenhum trecho que não tenha sido disponibilizado publicamente pelas editoras e/ou o autor. O PJ-BR não tem como objetivo infringir os direitos autorais de Rick Riordan, da Hyperion Book ou mesmo da Editora Intrínseca. O Percy Jackson Brasil tem como único objetivo difundir as informações do trabalho de Rick Riordan entre os fãs brasileiros, que muitas vezes não sabem inglês e acabam prejudicados, sem poder ter acesso aos textos. Entretanto, se algum direito foi infringido, peço que os detentores dos direitos de The Heroes of Olympus entrem em contato conosco para a retirada do material (This text was translated in order to benefit the brazilain fans that don’t know how to read in English. If any copyright was violated, please contact our team, and we will be pleased to contribute with the publisher and the content will be immediately removed).

(ESSE É UM PRESENTE DO PJ-BR PARA OS LEITORES DO PJ-BR. O TEXTO FOI TRADUZIDO PARA USO PESSOAL E EXCLUSIVO DOS LEITORES DO PERCY JACKSON BR, FAVOR RESPEITAR OS FÃS NÃO COPIAR O CONTEÚDO ABAIXO OU REPUBLICAR O MESMO EM OUTROS SITES! APROVEITEM A LEITURA!)

Uma mensagem do Rick Riordan:

No manuscrito original de O Ladrão de Raios, Percy é apresentado a uma tradição do Acampamento, na qual o novato deve beijar o javali na cabine de Ares e depois é jogado no lago. O nome desse capítulo, que eu nunca usei, é “Eu beijo uma coisa feia”.

Nós por fim decidimos que o capítulo ficaria melhor se esse detalhe fosse apagado, mas eu sempre gostei da cena. Depois, em O último Olimpiano, eu reutilizei a idéia do Percy sendo jogado no lago, mas dessa vez com a Annabeth.

Aproveitem a cena que nunca existiu!

Quando todo mundo voltou aos seus lugares e terminaram de comer, Quíron novamente pisou forte com casco para chamar nossa atenção.

Sr. D se levantou dando um grande suspiro. “Sim, eu suponho que deva cumprimentar vocês, pentelhos. Bem, oi. O nosso diretor de atividades Quíron, disse que a próxima captura da bandeira será na sexta-feira. A cabine cinco que possui os louros da vitória no momento.”

Vários aplausos e vivas repulsivos vieram da mesa de Ares.

“Pessoalmente,” Sr. D continuou, “Eu não poderia me importer menos, mas parabéns. Também devo informá-los que temos um novo campista hoje. Peter Johnson.”

Quíron murmurou algo.

“Er, Percy Jackson,” Sr. D corrigiu. “Isso mesmo. Hurrah, e tudo mais. Agora vão fazer sua tradição boba de boas vindas. Vão.”

A cabine onze começou a cantar, batendo na mesa e fazendo uma série de gestos com as mãos que mal entendia, assim como as palavras recitadas:

 

Meio-Sangue, Meio-Sangue, rak-a-sak-a-sai.

Gitcheegumee, ratatouille, quem será seu pai?

Jogue ele, Jogue ele, bem vindo ao acampamento,

Ninguém é um meio sangue até ser jogado ao relento!

 

E então o ritmo mudou e todo mundo no pavilhão martelou os punhos na mesa:

 

Ohhhhhh —

Percy beija o javali! Percy beija o javali!

Percy beija o javali! Percy beija o javali!

 

Os caras maiores da cabine onze me seguraram e me levantaram acima de suas cabeças. Eu resisti um pouco no começo, mas depois percebi que seria em vão, e os deixei me levar para as cabines, o acampamento inteiro rindo e cantando e empurrando uns aos outros.

Nós fomos até a cabine de Clarisse, aquela com um javali selvagem em cima da porta. Luke me levantou em seus ombros para que eu pudesse alcançá-lo.

“Vá em frente, Percy!” ele gritou. “Um grande e úmido no focinho!”

A coisa era nojenta – mofada e fedida e feia de uma maneira que você não iria acreditar. O focinho estava descascando todo e estava com a aparência horrível.

“Percy beija o javali! Percy beija o javali!” todos gritavam.

Antes que eu pudesse pensar muito no assunto, beijei o nariz do javali.

Um berro de aprovação ecoou dos campistas, e eu me senti… esquisito, como se tivesse sido aceito. Eu não conseguia me lembrar da última vez que alguém estava torcendo por mim, muito menos centenas de pessoas e sátiros e ninfas da floresta.

Antes que eu pudesse ficar confortável com a situação, ou antes até de tirar o encardido do javali dos meus lábios, o javali empalhado abriu a boca sozinho e soltou um grande arroto bem na minha cara. Todo mundo riu alto. Era uma pegadinha – um javali com uma arapuca.

Um novo conto começou: Jogue ele! Jogue ele!

Os garotos me carregaram para o lago de canoagem.

Eu vi o que estava por vir, mas estava preocupado em ficar molhado. Eu pensava: Por favor, não deixe que aconteça o mesmo que aconteceu no banheiro. Não jogue água em todo mundo.

Eu nem precisava me preocupar. Fui de uma vez para dentro do lago – SPLOOSH – e direto para seu fundo.

Quando voltei a superfície sobressaltado, todo mundo comemorou. Luke e alguns outros garotos me tiraram do lago e deram tapinhas em minhas costas.

Nós todos nos dirigimos ao anfiteatro, onde a cabine de Apolo liderou uma roda de música. Nós cantamos músicas do acampamento s’mores* e brincamos um pouco, e o engraçado é que eu não sentia que ninguém me encarava mais. Eu me sentia em casa.

Mais tarde da noite, quando as faíscas da fogueira flutuavam no céu estrelado, o som do sopro de uma concha soou novamente d e nós partimos para nossas cabines. Eu não percebi quão exausto eu estava até me jogar no meu saco de dormir emprestado.

Meus dedos envolveram o chifre do Minotauro. Eu pensei em minha mãe por um momento, mas eram todos pensamentos felizes – o sorriso dela, as histórias que ela contava antes de eu dormi quando eu era criança, a maneira que ela dizia para não deixar os percevejos me morderem.

Quando fechei meus olhos, cai no sono na mesma hora.

Isso foi o meu primeiro dia no Acampamento Meio-Sangue.

Quem dera que eu soubesse em quão pouco tempo eu começaria a adorar minha nova casa.

*Nota PJBR: S’mores é um doce feito de Marshmallow com chocolate e biscoito.

Tradução: Nanda

Fonte: Facebook Percy Jackson

@camphalfblood A capa de Demigod Diaries, que chega dia 14 de Agosto. (Para mais detalhes, leia a postagem: http://bit.ly/A7Cygc)

(leia a postagem traduzida AQUI)

Lembrando que o livro será lançado no dia 14 de Agosto nos EUA e não tem previsão para ser lançado no Brasil.

[OBS] Primeiro o Rick postou a imagem com as cores erradas (essa aqui em baixo), e corrigiu depois.

Fonte: @camphalfblood

Como anunciado mais cedo no Rock Center da NBC, o título do livro 3 de As Crônicas dos Kane é The Serpent’s Shadow (A sombra da serpente)! Acima está a fantástica capa de John Rocco. Eu acredito que essa é minha capa favorite dentre as capas dos Kane lançadas, e foi com certeza o livro que mais gostei de escrever da série.

Nesse livro, todas suas perguntas serão respondidas: É possível parar Apófis? Rá irá se recompor? Será que Bes se foi para sempre? O que acontece com Carter e Zia? E, claro, o que acontece com Sadie, Anubis e Walt? O livro será lançado dia primeiro de Maio. Espero que vocês aproveitem ele!

Também foi anunciano no Rock Center hoje: Demigod Diaries (Os Diários do Semideus), um livro com novas historias curtas que ocorrem no mundo de Percy Jackson. Esse livro sera lançado no dia 14 de agosto, e espero que faça da espera pelo livro The Mark of Athena (A Marca de Atena) algo menos doloroso. Está incluído no Demigod Diaries: This book comes out August 14, and will hopefully make the wait for Mark of Athena a little less painful! Included in the Demigod Diaries:

*Uma história do ponto de vista de Luke Castellan, dos dias em que ele se aventurou com Thalia e Annabeth. Muitas pessoas me pediram para escrever uma aventura que antecedesse O Ladrão de Raios. Aqui está!

*Uma história clássica de Percy Jackson, em primeira pessoa, a primeira que escrevi desde O Último Olimpiano. Nessa aventura, o encontro de Percy e Annabeth é interrompido pelo deus Hermes, que teve seu cajado roubado por um monstro gigante cuspidor de fogo. Não tem como isso ser bom…

*Uma história de Leo Valdez, no Acampamento Meio-Sangue. Enquanto Leo constrói o Argo II, algo dá muito errado. Agora Leo precisa ajudar Piper e Jason, ou todo o acampamento será destruído.
*E, como anunciado no Rock Center, a antologia inclui uma história curta de estréia do meu filho Haley. Como Haley inspirou toda a série Percy Jackson, me pareceu certo pedir a ele para contribuir com sua versão do mundo de Percy nesse livro. Eu fiquei encantado com o que Haley criou. O irmão dele, Patrick, que é um editor rígido, foi rápido em dizer. “Pai, a história dele e melhor que a sua!” Haley ponderou sobre a pergunta: “O que aconteceu aos semideuses que lutaram contra o exército de Cronos após a batalha em Manhattan?”. Essa é a história de um semideus e tanto, e eu tenho que admitir que algumas das idéias de Haley são tão boas que eu gostaria de ter pensado nelas!

Eu espero que vocês aproveitem esse livro também. Estou muito empolgado para compartilhar essas novas histórias com vocês, e não temam, que eu estou trabalhando o máximo que posso no The Mark of Athena para seu lançamento no outono de 2012. Mais detalhes sobre isso virão quando estiverem disponíveis – provavelmente no verão.

Fonte: Blog myth & Mystery

Como a história existe apenas na minha cabeça e parcialmente no meu laptop até o momento, todos os rumores sobre The Mark of Athena são besteira. Como sempre, Caveat Internet [em tradução livre, cuidado com a Internet].

É, nada de acreditar em capítulos e capas que aparecerem. Vamos ter que esperar para ver. E aí, ansiosos?

The 39 Clues – O Livro Negro da Família Cahill (Janeiro/Brasil)

The 39 Clues: Cahills vs Vespers – The Dead of Night (Março/EUA)

The Kane Chronicles Survival Guide (Março/EUA)

The Kane Chronicles – The Serpent’s Shadow (Maio/EUA)

Os Heróis do Olimpo – O Filho de Netuno (Maio/Brasil)

Heroes of Olympus – The Demigod Diares (Agosto/EUA)

The 39 Clues: Cahills vs Vespers – Book 4 (Agosto/EUA)

The Sea of Monsters Graphic Novel (Setembro/EUA)

Heroes of Olympus – The Mark of Athena (Outubro/EUA)

[ATUALIZADO] Livros com lançamento incerto/não confirmado:

Red Pyramid Graphic Novel (2o Semestre de 2012/EUA)
Titan’s Curse Graphic Novel (2o Semestre de 2012 ou 1o Semestre de 2013/EUA)
The 39 Clues: Cahills vs Vespers – Book 5 (Dezembro de 2012 ou Janeiro de 2013/EUA)
As Crônicas dos Kane – A Sombra da Serpente (2o Semestre de 2012/Brasil)

Sem previsão (editoras não confirmaram o lançamento, mesmo sendo detentora dos direitos): The Ultimate Guide (Brasil), Demigod Diaries (Brasil), The 39 Clues 11 – Vesper’s Rising (Brasil), The 39 Clues: Cahill vs Vespers – The Medusa Plot (Brasil), Tres Navarre – Widower’s Two Step (Brasil)

Assim que tivermos mais informações, atualizaremos as páginas de cada série: Percy Jackson e os Olimpianos, Os Heróis do Olimpo, As Crônicas dos Kane e The 39 Clues.

Qual o livro mais aguardado?

Dentre eles, o que ocupa a quarta posição é o livro “O Herói Perdido”.

E você, concorda com essa lista?

Quais foram os 10 livros que você mais desejou em 2011?

Fonte: Facebook

“Os 30 primeiros títulos disponíveis — que representam 20% do catálogo da editora e somam 17,5 milhões de exemplares vendidos no país — priorizam as séries, como Crepúsculo e Percy Jackson e os Olimpianos, e novos clássicos, como Um dia, A menina que roubava livros, Precisamos falar sobre o Kevin e Bilionários por acaso: a criação do Facebook.”

{…}

“Com mais de 30% de desconto sobre o preço de capa dos títulos em versão impressa, os e-books da Intrínseca custam, em média, entre R$19,90 e R$24,90 e são compatíveis com os sistemas operacionais iOS e Android, que permitem a leitura em aplicativos presentes em tablets e celulares, como os produzidos pela Apple (iPhone e iPad), pela Samsung (Samsung Galaxy Tab), além dos e-readers da Sony e da Positivo.”

 

Veja as séries de livros que irão lançar no dia 15 e os que vão lançar até o final do ano:

Saga Crepúsculo, de Stephenie Meyer (Todos os Livros inclusive a “Breve Segunda Vida de Bree Tanner”)

Série Percy Jackson e os olimpianos, de Rick Riordan (Todos os Livros inclusive “Os Arquivos do Semideus”)

Série As crônicas dos Kane, de Rick Riordan (Todos os livros já lançados)

Série Os heróis do Olimpo, de Rick Riordan (Apenas o 1º que foi lançado no Brasil)

Série Os imortais, de Alyson Noël (Todos os Livros já Lançados)

Série Riley Bloom, de Alyson Noël (Apenas o 1º)

Série Os Legados de Lorien ( Apenas o 1º)

Outros Títulos :

“- A hospedeira, de Stephenie Meyer
- A menina que roubava livros, Markus Zusak
- Bilionários por acaso, de Ben Mezrich
- Hell, de Lolita Pille
- O efeito Facebook, de David Kirkpatrick
- Pequena Abelha, de Chris Cleave
- Precisamos falar sobre o Kevin, de Lionel Shriver
- Um dia, de  David Nicholls”

Até o final do ano :

“- A lebre com olhos de âmbar, de Edmund de Waal
- Como Proust pode mudar sua vida, de Alain de Botton
- Crescendo, de Becca Fitzpatrick (Série Hush, Hush)
- Dupla falta, de Lionel Shriver
- Nuvem da morte, de Andrew Lane (Série O jovem Sherlock Holmes)
- O hipnotista, de Lars Kepler
- O mundo pós-aniversário, de Lionel Shriver
- O poder dos seis, de Pittacus Lore (Série Os Legados de Lorien)
- Religião para ateus, de Alain de Botton
- Silêncio, de Becca Fitzpatrick (Série Hush, Hush)”

Fonte: Editora Intrínseca 

Riordan está concorrendo na categoria “séries”, que conta com outros nomes com grandes chances, como o grande sucesso da saga de Jeff Kiney, “Diário de um banana”, com o livro “Cabin Fever”, ainda sem nome definido no Brasil.

Para votar, basta ter uma conta no Facebook e clicar aqui.

La guerra finale è cominciata

Dia 25 de outubro foi lançado La battaglia del Labirinto (A Batalha do Labirinto, no Brasil), o quarto livro da série Percy Jackson e gli Dei dell’Olimpo na Itália pela Mondadori, famosa editora italiana. A editora disponibilizou o primeiro capítulo em italiano, que você pode conferir clicando aqui.

A previsão para o quinto livro L’ultimo dio (O Último Olimpiano, no Brasil) é para 2012.

Fonte: Mondadori