Rick Riordan postou em seu blog sobre o processo produtivo da versão em quadrinhos do livro A Pirâmide Vermelha (de As Crônicas dos Kane):

Vocês devem saber que The Mark of Athena será lançado no dia 2 de outubro, mas essa data também é o dia de lançamento da Graphic Novel de The Red Pyramid (A Pirâmide Vermelha)! Já parou para pensar como uma história em quadrinhos é feita? O pessoal da Disney foi legal a ponto de me enviar algumas imagens que mostram os diferentes estágios de produção do livro.

Primeiro, um roteiro é produzido, tomando o livro e o condensando como se fosse um roteiro de filme. Como uma história em quadrinhos é bem menor que o livro original, a equipe de adaptação deve compreender como contar a história em diálogos e imagens sem que nada seja perdido!

Uma vez que o roteiro fica pronto, eles produzem um layout de cada página, fazendo um rascunho bem bruto do conteúdo escrito e de imagem de cada painel.

Aqui está o layout da página 16 de The Red Pyramid:

Depois disso, o artista faz uma versão a lapis das artes, que refina o visual de cada painel:

Então, a arte é colorida:

E finalmente, o texto é escrito, completando a página:

Bem legal, né? E aguarde só para conferir todos os quadrinhos. Está espetacular. Eu divulgarei outra página na próxima semana, do layout até o produto finalizado, então fiquem ligados!

Ainda não há previsão do lançamento desse livro em português.

Fonte: Blog Myth & Mystery